Les passerelles – Navigations littéraires

 

Accueillir sur un bateau de fleuve des auteurs et des illustrateurs, des artistes, des chercheurs et des scientifiques, français
ou étrangers, ayant un projet d’écriture ou répondant à une commande (textes, image, musique, dessin,
cartographie, sciences naturelles…), telle est l’idée originelle d’Olivier Dautrey, comédien et batelier.  S’il existe de nombreux lieux d’accueil dédiés à l’écriture contemporaine et à la recherche en France, “Passerelles
d’Europe” et son pendant jeunesse « Les petites passerelles » sont les premières propositions de résidences itinérantes dédiées à ces disciplines et à leur transmission, à l’échelle européenne et à bord d’une péniche.

> Découvrez la web-série des passerelles réalisée au cours de la navigation de 2017

 

 Automne 2018 : Navigation jeunesse sur la Meuse

Pour la deuxième année, nous naviguons sur les fleuves, canaux et rivières d’Europe en compagnie d’auteurs, de chercheurs et d’artistes. En 2018, la Meuse nous porte de Namur à Saint-Mihiel, pour une édition dédiée à un public familial, intitulée « les petites passerelles ». Un équipage composé d’invités français et belges embarque sur la péniche l’Ange Gabriel : écrivains, philosophes, typographe, audio-naturaliste, astrophysicien, auteurs et illustrateurs jeunesse, viennent à votre rencontre dans la cale de notre bateau-atelier, lors d’escales qui ponctuent cette odyssée fluviale. Des couleurs du ciel aux aventures de l’eau douce, des sons de la nature aux chasseurs de silence, du big-bang aux espaces sauvages réels ou imaginaires, notre péniche est un espace de création et de réflexion poétiques. Lors du trajet retour, deux auteurs
embarquent pour une résidence « nomade » nourrie de paysages, dans un rapport au temps différent.

Cette Année, 3 auteurs & illustrateurs belges et français séjournent pour une résidence à bord de l’Ange Gabriel :

> Découvrez l’ensemble des invités de la navigation

> Découvrez l’ensemble de la programmation des petites passerelles

 

Automne 2017 : L’Ange Gabriel accueille l’écrivain Olivier Rolin

Olivier Rolin – © HANNAH/Opale

Peu d’écrivains embarquent à bord de « bateaux de fleuves ». Olivier ROLIN, que nous convions aujourd’hui est un grand connaisseur des mers, des ports et des villes, des hommes qui les habitent. Il sait la grande et la petite histoire de chacun et s’y déplace avec l’apparente nonchalance d’un oiseau de mer.

Nous sommes fiers d’accueillir un Capitaine comme lui à notre bord. Que l’auteur « embarqué » soit capable de tenir la barre et de nous mener en bateau. Qu’il se rassure, nous ne réduirons pas le Chasseur de lion à la pêche à la carpe et nous ne transformerons pas le navigateur solitaire en Baron de l’écluse, même s’il en a la carrure !

Nous l’invitons à naviguer au rythme des fleuves, des rivières et des canaux ; à observer, avec un œil photographique ou cinématographique, la société et les paysages qu’il croisera à la vitesse vertigineuse de trois nœuds à l’heure (environ 5 km/h), et à recevoir quelques convives tombés dans son filet.

> Vers le portrait de l’auteur Olivier ROLIN

Ⓒ M-H Caroff

Nous terminons la navigation de Francfort à Liège avec une seconde navigation : Lilyane Beauquel nous rejoint du 15 au 25 octobre 2017 pour terminer un roman en cours.

 

 

 

 

Le Parcours : Un voyage de deux mois sur fleuves, canaux et rivières Grand Est et de l’Europe, nous permettant de relier des manifestations littéraires importantes de quelques traits d’eau douce. Notre projet est labellisé « Francfort en français ».

> Pour revoir le parcours 2017 de l’Ange Gabriel, lisez cet article

 

Les autres invités de la navigation 2017 :

  • Auteurs et artistes invités par Olivier Rolin :

Alain Borer / Jean Echenoz / Erik Desmazières / Olivier Besson / Christoph Ransmayr / Jean Rolin / Sally Bonn / François Chaslin / Jean-Christophe Bailly / Mathias Enard / Ilija Trojanow / Pierre Michon / Jérôme Ferrari.

  • Mais également :

Oliver Rohe / L’hydrobiologiste Anne-Cécile Monnier / Didier Decoin / Daniel Picouly / Joy Sorman / Thierry Hesse / Philippe Claudel / Philippe Forest / Nora Bossong /Frank Witzel / Dany Laferrière / Benjamin Lacombe / Anne Percin / Stéphanie Blake / Kamel Daoud / Patrick Chamoiseau / Alain Mabanckou / Négar Djavadi / Kettly Mars / Céline Delabre / Laura Kientzler / Lisa Mandel / Nicolas Wild / Fabien Toulmé / Cy / Erwann Surcouf / Nancy Huston / Steinunn Siguròardòttir / Rafael Spregelburd / Lieve Joris / Serge Delaive.

 

 Passerelles d’Europe #1 : Retour en octobre 2016

Souvenez-vous ! Avant d’embarquer à nouveau pour une aventure passionnante dans quelques semaines, nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir la première édition de « Passerelles d’Europe » (octobre 2016)

> Vers l’article

 

Logos créés et illustrés par Zeina Abirached

Autres programmations itinérantes

 

« Partir, Revenir : La Haute-Marne à Vélo » – Avril/Mai 2018

Raphaël KRAFFT – © DR

Pendant plus d’un mois, Raphaël KRAFFT, journaliste indépendant, va sillonner les routes
de Haute-Marne à bicyclette et recueillir les témoignages de ses habitants. Parce que sans
pare-brise et à hauteur d’homme, le reporter suscite un autre rapport, une curiosité
réciproque et laisse la place à un format de parole inédit et singulier.
Suivi par plusieurs classes d’écoles primaires, de collèges et de lycées du département –
qu’il rencontrera en amont de son voyage pour des actions de sensibilisation aux médias –
Raphaël sera le porte-micro de ces jeunes haut-marnais à la découverte ou la
redécouverte de leur territoire.

>> Vers la page facebook de « La Haute-Marne à vélo »

 


Programmation littéraire dans des manifestations et festivals culturels

 

Débat citoyen « Etranger à l’Humanité » – mai 2017

© David Klam

 

En collaboration avec le festival « Hommes & Usines », nous avons convié collectifs, acteurs associatifs, journalistes sur le sujet des réfugiés et de la solidarité désintéressée le mercredi 10 mai à 20h00. Avec Raphaël Krafft (auteur de Passeur, éditions Buchet-Chastel), Judith Aquien (cofondatrice de l’école Thot), le CASAM de Metz et le sociologue Piero Galoro. Une rencontre ponctuée de lectures théâtralisées par la Cie La Mandarine Blanche.

 

 


Actions autour de la littérature jeunesse en milieu rural

 

Projet « Le monde selon Christian VOLTZ » : Une année scolaire pour découvrir l’univers de l’auteur-illustrateur

Christian Voltz – © DR

Christian Voltz, auteur, illustrateur et artiste strasbourgeois, s’est déplacé à la rencontre des élèves de Gavisse, Cattenom et Sentzich, avant une formation à destination des enseignants et bibliothécaires. Ces échanges ont été organisés dans le cadre d’un projet culturel et pédagogique en zone rurale impliquant 800 élèves de maternelle et primaire, périscolaires et habitants (spectacle, ateliers, exposition…).

En clôture, nous avons organisé une exposition d’œuvres originales permettant de découvrir toutes les facettes du travail de l’artiste (sculpture, gravures, céramiques…)  à la Médiathèque / Espace Culturel Victor Hugo de Cattenom.

 

 

 

>> Vers la Galerie photo : Christian Voltz dans les écoles de Moselle

>> Vers la Galerie Photo : Exposition Trésors Minuscules

>> Vers le Portrait de l’auteur : Christian VOLTZ